be promoted перевод

• получать поощрение

• promoted:    1) _хим. промотированный
• be promoted to:    e получать должность
• alkali-promoted steel mill scale:    прокатная окалина, промотированная щёлочью (катализатор)
• be profitable:    быть выгодным
• be produced:    порождаться
• be privy to:    быть причастным
• be prosperous:    иметь успех
• be printed out:    компьют. выводить на печать
• be protested:    быть опротестованным
• be prevalent:    преобладать
• be proud of:    гордиться

• Shimomura was promoted to lieutenant general in 1939.
  Симомура был произведён в генерал-лейтенанты в 1939 году.
• Both formal and practical education must be promoted.
  Необходимо развивать как формальное, так и практическое образование.
• Gage was promoted to lieutenant general in 1771.
  Гейдж был повышен до генерал-лейтенанта в 1771 году.
• Effective and low-cost conditional BAT would be promoted.
  На вооружение будут взяты эффективные и малозатратные НИМ.
• He was promoted to lieutenant colonel in 1938.
  Он был повышен до подполковника в 1938 году.
• He was promoted to Lieutenant in June 1916.
  Повышен в звание лейтенанта в июне 1916 года.
• In 1847, Salas was promoted to general of division.
  В 1847 году Салас был повышен до генерал-майора.
• Informal contacts between individual members should also be promoted.
  Неформальные контакты между отдельными членами должны также поощряться.
• The involvement of civil society should also be promoted.
  Наряду с этим следует расширять участие гражданского общества.
• Two years later he was promoted to major-general.
  Два года спустя он был повышен до звания генерал-майора.